A’ Visiter

De l’idée au projet

ALÌ HASSOUN
Pour réaliser la ‘hanoukkiah j’ai simplement pensé à l’inscription en arabe : Bismillahi al-Rahmani al- Rahimi (Au nom de Allah, le Clément, le Miséricordieux), le verset qui ouvre les Sourates du Coran. Par cette phrase, le fidèle musulman commence sous forme de bénédiction toutes ses actions quotidiennes. Dans le cas de la ‘hanoukkiah, l’inscription évoque aussi la rencontre de Moïse dans le désert avec l’Essence de la Divinité:
“L’Éternel, l’Éternel, D-eu miséricordieux et compatissant, lent à la colère, riche en bonté et en fidélité“. J’ai réalisé l’inscription comme un arbre qui porte les bougies en fer découpé au laser.
Les bougies montent vers le haut de la procession harmonique pour atteindre symboliquement une octave supérieure. Il ne s’agit pas d’une superposition des deux langues sacrées, mais d’un vœu symbolique d’harmonie entre les peuples tournée vers la beauté dans sa recherche de l’Essence.